Türkiye’deki bazı sosyal medya hesapları, İmam Hamenei’nin dün yaptığı bir konuşmadaki sözlerini eksik tercüme ederek ve siyak-sibakından kopararak takipçilerine aktardılar.

Bir X hesabı bu haberi videosuyla birlikte şu şekilde servis etti: İran Devrim Lideri Ayetullah Hamaney: ‘Siyonistleri denize dökeceğiz diye bir şey söylemedik.’

Halbuki konuşmasının siyak ve sibakında İmam Hamenei, İran İslam Cumhuriyeti’nin resmi görüşünün Filistin’de bir referandum yapılması ve halkın görüşüne değer verilmesi olduğunu hatırlatarak şunları söylemişti:

‘Dünyada bazıları, İslam Cumhuriyeti’nin bölgedeki görüşleriyle ilgili olarak konuştuklarında yalan atarak şunu söylüyorlar; ‘İran diyor ki, Yahudileri ya da siyonistleri denize dökmek gerekir.’ Hayır. Bunu daha önceleri başkaları, bazı Araplar söylediler. Biz hiçbir zaman bunu söylemedik. Biz kimseyi denize dökmeyiz. Biz diyoruz ki, halkın görüşü önemlidir. Buna, halkın oylarıyla kurulacak Filistin hükümeti karar verecektir. Orada bulunan halk hakkında ve başka ülkelerden gelenler hakkında Filistin’de kalmaları kararının çıkması mümkündür. Bazı Afrika ülkelerinde olduğu gibi. Bendeniz cumhurbaşkanlığı dönemimde oralara gitmiştim. Yerli halk, orada hakim olan İngilizlere karşı mücadele ettiler ve zafer kazandılar. Fakat o İngilizleri kendi ülkelerinde tuttular. Maslahat bildikleri için onları göndermediler. Filistin’de de onları (Yahudileri) tutmaları ya da göndermeleri mümkündür. Bazıları gidebilir ya da hepsi gidebilir. İnisiyatif onlardadır (Filistin hükümetindedir). Biz, hiçbir zaman bu konuda görüş belirtmedik.’  

Bilindiği gibi, İmam Hamenei yıllardır yaptığı konuşmalarda siyonist israil'in yıkılacağını defalarca dile getirmiştir.  

https://kudushaber.com.tr/d/13030/iran-filistin-krizinin-cozumu-referandumdur

kudusgunu.com